동경 국제 복지기기 박람회

2011년 제38회 동경 국제 복지기기전

(H.C.R. 2011)

전시기간	2011년 10월 05일(수) ~ 10월 07일(금)

전시장소	동경 국제 전시장 (BIG SIGHT)

전시규모	530 여 업체 출품 예정 / 120,000 여명 참관 예정

홈페이지	http://www.hcr.or.jp/exhibition/index.html

참관기간	2011년 10월 05일(수) ~ 10월 07일(금)

참관경비	별도 문의 바랍니다.

참관문의	(주)신풍항공 전화 : (02)7373-100 / 팩스 : (02)7379-400 담당 : 김건엽 차장, 위성자 차장



전시소개		▶ 동경 국제 복지 기기전 H.C.R. 은 일본 최대의 복지 기기전이며, 작년(2010년)은 16국, 1지역에서 492개사가 출전해 총계 11만 9,000명이 입장했습니다. 또한, 보도 관계자의 관심도 높고, 회기중에 270건의 프레스 취재가 있어 많은 텔레비전, 신문, 업계잡지로 소개되었습니다.

전시품목		▶ 복지 기기 (1) 이동 기기, 이동 보조 제품 - 수동 휠체어, 전동 휠체어, 전동3륜ㆍ4륜차, 자전거, 개조(介助)차, 보행기ㆍ보행 보조차, 지팡이, 스트렛쳐 등 이동 기구, 이승(移乘)보조기기, 주행 리프트, 고정식ㆍ거치식 리프트, 장애자용 자동차 운전 장치, 휠체어용 복지 차량, 입욕용 특수 차량 (2) 침대 관련 용품 - 침대, 매트리스, 마루 차이 방지 제품, 보조 탁자, 개호용 시트 (3) 입욕 용품 - 욕조, 입욕용 체어, 미끄럼방지 용품, 욕조대, 입욕용 리프트 (4) 화장실ㆍ기저귀 관련 용품 - 휴대용 화장실, 변기ㆍ변좌, 방취제ㆍ소독제, 기저귀 (5) 일상생활 용품 - 의자ㆍ좌위보관유지 / 테이블, 가구, 세면대, 식사 용구ㆍ식기, 키친, 조리기, 의류, 구두, 탈착 옷 보조도구, 개호 관련 용품 (6) 커뮤니케이션 기기 - 보청기, 긴급 통보ㆍ경보 장치, 장애자용 워드프로세서ㆍ컴퓨터, 점자 프린터, OA 입력ㆍ조작 보조도구, 장애자용 소프트웨어, 확대 독서기, 복지 전화, FAX, 휴대 회화 보조기, 시각 장애자용 유도 시스템 (7) 건축ㆍ주택 설비 - 슬로프, 난간, 엘리베이터, 단차해소기, 계단 승강기 (8) 재활훈련ㆍ개호 예방 기기 - 보행 등 훈련기기, 재활훈련용 교재ㆍ기기, 근력 트레이닝 기기, 신체 기능 훈련기기, 구강 케어용품 (9) 의지ㆍ장비 ▶ 시설용 설비ㆍ감염증 등 예방용품 : 시설용 바닥재ㆍ벽재, 세탁기ㆍ건조기, 소독기, 탈취기ㆍ공기 청정기, 개호종사자용 의류, 화재 알림 설비 등 방재 용품 ▶ 재택ㆍ시설 서비스 경영 정보 시스템 : 재택ㆍ시설 복지 서비스 사업 운영에 관한 재무ㆍ경리 등의 컴퓨터 시스템, 케어 플랜 시스템ㆍ개호보험ㆍ지원비 제도 관련 사무의 컴퓨터 시스템 ▶ 출판ㆍ복지기기 정보 : 복지ㆍ개호ㆍ재활훈련ㆍ보건 관계 서적, 정보지, 신문, 방송통신, 복지기기관련 web사이트



행사기간		1안. 2011년 10월 05일(수) ~ 10월 07일(금) / (2박3일) / 대한항공 일정 2안. 2011년 10월 05일(수) ~ 10월 07일(금) / (2박3일) / 아시아나항공 일정

참관경비		별도 문의 바랍니다

경비내역		▶포함내역 : 왕복항공료 및 TAX(공항세, 유가할증료), 호텔(2인1실) 숙박료, 전용버스이용, 식사(일정표참조), 현지안내인솔자경비, 여행자보험(1억원), 전시초대권, 각종 팁 등 ▶불포함내역 : 개인적 성격의 경비, 2일째 중식(일정표 참조) ▶선택경비(※별도문의) : 객실 1인 사용할 때 추가요금, 귀국일 변경할 때 항공 추가요금

신청방법		① 신청서 작성 - 본 신청서를 작성하시어 메일 또는 팩스로 보내주시기 바랍니다. 한글 신청서(hwp) 워드 신청서(doc) pdf 신청서(*pdf) (메일 : sps@worldcoex.com / 팩스 : 02)7379-400) ② 신청금 입금 - 신청금 20만원 / 국민은행 023-25-0009-717 (주)신풍항공 ③ 예약 재확인 - 신청서 및 신청금을 납부하신 후 전화로 확인 바랍니다. ④ 추가서류 송부 - 여권사본과 비자가 필요한 국가로 여행할 경우 비자사본을 메일 또는 팩스로 보내주시기 바랍니다. - 여권이 없으신 분은 발급 후 보내주시면 됩니다.(※ 전자여권발급으로 여권발급대행 불가) - 비자 발급이 필요한 경우 문의 주시기 바랍니다. ⑤ 여행경비 입금 - 출발 5일전 최종안내문을 보내드립니다. 신청 시의 조건 등을 확인하시고, 신청금을 제외한 나머지 여행경비를 입금해 주시면 됩니다.

취소규정		▶여행경비 중 여행개시 7일전~2일전 취소 30% / ▶여행개시 1일전~당일 취소 50% 취소료 부과

문 의		(주)신풍항공 전화 : 02) 7373 - 100 / 팩스: 02) 7379 - 400 담당 : 김건엽 차장, 위성자 차장 메일 : sps@worldcoex.com 주소 : (110-858) 서울특별시 종로구 수송동 58번지 (두산위브파빌리온 1030호)

이용호텔

▷ 행사 일정표 (1안. 대한항공)

일자	지역	교통편	시간	세 부 일 정	식 사
제1일 10/05 (수)	인 천 동 경	KE 701 전용버스	07:10 09:10 11:30 오 후	인천 국제공항 3층 동측 여행사 카운터 집결 인천 국제공항 출발 (비행소요시간 2시간 20분) 나리타 국제공항 도착 / 전시장으로 이동 동경 국제 복지기기전 참관 (H.C.R. 2011) 석식 후 / 호텔 CHECK-IN	기내식 석 식
제1일 10/05 (수)				☞ 이용호텔 : TOKYO BAY ARIAKE WASHINGTON HOTEL
제2일 10/06 (목)	동 경	도보	전 일	호텔 조식 후 개별 일정 (전시장까지 도보 3분) 동경 국제 복지기기전 참관 (H.C.R. 2011) ※ 호텔과 전시장이 있는 有明(아리아케)지역은 도쿄의 대표적인 관광지와 쇼핑타운이 새롭게 형성된 곳입니다.	조 식 X X
제2일 10/06 (목)				☞ 이용호텔 : TOKYO BAY ARIAKE WASHINGTON HOTEL
제3일 10/07 (금)	동 경 인 천	전용버스 KE 704	오 전 13:55 16:20	호텔조식 및 CHECK-OUT 관련 전문 상가 시장조사 또는 시내관광 공항으로 이동 나리타 국제공항 출발 (비행소요시간 2시간 25분) 인천 국제공항 도착 후 해산 감사합니다	조 식 기내식

※ 상기 일정은 항공 및 현지 사정에 의하여 다소 변경될 수 있습니다.

▷ 행사 일정표 (2안. 아시아나항공)

일자	지역	교통편	시간	세 부 일 정	식 사
제1일 10/05 (수)	인 천 동 경	OZ 102 전용버스	07:00 09:00 11:10 오 후	인천 국제공항 서측 여행사 카운터 집결 인천 국제공항 출발 (비행소요시간 2시간 10분) 나리타 국제공항 도착 / 전시장으로 이동 동경 국제 복지기기전 참관 (H.C.R. 2011) 석식 후 / 호텔 CHECK-IN	기내식 석 식
제1일 10/05 (수)				☞ 이용호텔 : TOKYO BAY ARIAKE WASHINGTON HOTEL
제2일 10/06 (목)	동 경	도보	전 일	호텔 조식 후 개별 일정 (전시장까지 도보 3분) 동경 국제 복지기기전 참관 (H.C.R. 2011) ※ 호텔과 전시장이 있는 有明(아리아케)지역은 도쿄의 대표적인 관광지와 쇼핑타운이 새롭게 형성된 곳입니다.	조 식 X X
제2일 10/06 (목)				☞ 이용호텔 : TOKYO BAY ARIAKE WASHINGTON HOTEL
제3일 10/07 (금)	동 경 인 천	전용버스 OZ 103	오 전 13:30 16:00	호텔조식 및 CHECK-OUT 관련 전문 상가 시장조사 또는 시내관광 공항으로 이동 나리타 국제공항 출발 (비행소요시간 2시간 30분) 인천 국제공항 도착 후 해산 감사합니다	조 식 기내식

※ 상기 일정은 항공 및 현지 사정에 의하여 다소 변경될 수 있습니다.